誕生の漢字
きん
価値ある努力を実らせる人
劉禹錫 不屈タイプ
逆風でも明るさを失わない人
逆風でも明るさを失わない人
この詩を分かちあう誕生日：7月11日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「鱖魚群」（さけのうおむらがる）の頃。
書き下し文
千淘万漉雖辛苦 吹尽狂沙始到金
千淘万漉 辛苦なりと雖も
狂沙を吹き尽くして始めて金に到る
（抄録）
現代語訳
千淘万漉の辛苦でも——狂砂を吹き尽くしてはじめて金に至る。
劉禹錫（中唐）｜七言（抄）
添えの一首
関雎 詩経
鳴きかわす鳥のように、よき人と出会う。