1月2日的生日詩
正值冬至,一年中夜晚最長

1月2日的生日詩卡:王灣〈次北固山下〉潮平兩岸闊,風正一帆懸……生日字〈春〉

生日字

〈春〉

春,甲骨文從日、從草木,表示草木在陽光下萌生。

「春眠不覺曉」
——孟浩然〈春曉〉

原文

〈次北固山下〉 王灣

  1. 潮平兩岸闊
  2. 風正一帆懸
  3. 海日生殘夜
  4. 江春入舊年

王灣·唐(活躍於712年前後)·五言詩·節錄

白話今譯

潮水漲平,兩岸顯得寬闊,順風行船,一片白帆高高懸掛。殘夜還沒褪去,海上已升起紅日,舊年還沒過完,江上已有春意。

為什麼是這首詩

1月2日正值冬至時節。王灣寫歲末行船,「海日生殘夜,江春入舊年」。

這一天的農曆

節氣:冬至。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。