1月14日的生日詩
正值小寒,天氣開始轉冷

1月14日的生日詩卡:李白〈長干行〉妾髮初覆額,折花門前劇……生日字〈竹〉

生日字

〈竹〉

竹,象形字,像竹枝和下垂的竹葉。

「竹杖芒鞋輕勝馬」
——蘇軾〈定風波〉

同一首詩的其他日期:8月24日

原文

〈長干行〉 李白

  1. 妾髮初覆額
  2. 折花門前劇
  3. 郎騎竹馬來
  4. 遶床弄青梅

李白·唐(701-762)·五言詩·節錄

白話今譯

我的頭髮剛蓋住額頭時,在門前折花玩耍。你騎著竹馬過來,繞著井欄玩弄青梅。

為什麼是這首詩

1月14日正值小寒時節。李白〈長干行〉開頭,「青梅竹馬」一詞即出於此。

這一天的農曆

節氣:小寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。