5月15日的生日詩
正值立夏,夏季開始

5月15日的生日詩卡:蘇軾〈六月二十七日望湖樓醉書〉黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船……生日字〈珠〉

生日字

〈珠〉

珠,從玉、朱聲,指珍珠。

「白雨跳珠亂入船」
——蘇軾〈六月二十七日望湖樓醉書〉

同一首詩的其他日期:7月20日

原文

〈六月二十七日望湖樓醉書〉 蘇軾

  1. 黑雲翻墨未遮山
  2. 白雨跳珠亂入船
  3. 卷地風來忽吹散
  4. 望湖樓下水如天

蘇軾·北宋(1037-1101)·七言絕句

白話今譯

黑雲像潑墨翻湧,還沒遮住山,白色的雨點像珍珠跳進船裡。忽然捲地一陣風把雲雨吹散,望湖樓下的湖水像天空一樣平靜。

為什麼是這首詩

5月15日正值立夏時節。寫夏天湖上一場驟雨,來得急也停得快。

這一天的農曆

節氣:立夏。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。