7月30日的生日詩
正值大暑,一年中最熱的時候

7月30日的生日詩卡:杜牧〈齊安郡後池絕句〉菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇……生日字〈錦〉

生日字

〈錦〉

錦,從帛、金聲,指有彩色花紋的絲織品。

「花重錦官城」
——杜甫〈春夜喜雨〉

同一首詩的其他日期:5月31日

原文

〈齊安郡後池絕句〉 杜牧

  1. 菱透浮萍綠錦池
  2. 夏鶯千囀弄薔薇
  3. 盡日無人看微雨
  4. 鴛鴦相對浴紅衣

杜牧·唐(803-852)·七言絕句

白話今譯

菱葉穿過浮萍,池水像綠色錦緞,夏天的黃鶯在薔薇間婉轉啼叫。整天沒有人看細雨,一對鴛鴦相對洗浴紅色羽毛。

為什麼是這首詩

7月30日正值大暑時節。杜牧寫夏天池塘,菱葉、黃鶯、細雨中的鴛鴦。

這一天的農曆

節氣:大暑。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。