11月20日的生日詩
正值立冬,冬季開始

11月20日的生日詩卡:杜甫〈贈花卿〉錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲……生日字〈風〉

生日字

〈風〉

風,指流動的空氣。

「二月春風似剪刀」
——賀知章〈詠柳〉

同一首詩的其他日期:1月30日

原文

〈贈花卿〉 杜甫

  1. 錦城絲管日紛紛
  2. 半入江風半入雲
  3. 此曲祇應天上有
  4. 人間能得幾回聞

杜甫·唐(712-770)·七言絕句

白話今譯

錦官城裡每天都有悠揚的音樂,一半隨江風飄去,一半飄入雲中。這樣的曲子只應天上才有,人間能聽到幾回呢?

為什麼是這首詩

11月20日正值立冬時節。杜甫寫成都樂聲,「此曲只應天上有」。

這一天的農曆

節氣:立冬。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。