Quàn Jiǔ勸酒
原文
勸君金屈卮
quàn jūn jīn qū zhī
滿酌不須辭
mǎn zhuó bù xū cí
花發多風雨
huā fā duō fēng yǔ
人生足別離
rén shēng zú bié lí
白話翻譯
勸你喝下這杯金屈卮，斟滿了酒，不必推辭。花開的時候常有風雨，人生本來就充滿離別。
作者：於武陵
名鄴，以字行，杜陵人。生平資料很少，〈勸酒〉因日本作家井伏鱒二的譯文在日本特別有名。
勸君金屈卮
quàn jūn jīn qū zhī
滿酌不須辭
mǎn zhuó bù xū cí
花發多風雨
huā fā duō fēng yǔ
人生足別離
rén shēng zú bié lí
勸你喝下這杯金屈卮，斟滿了酒，不必推辭。花開的時候常有風雨，人生本來就充滿離別。
名鄴，以字行，杜陵人。生平資料很少，〈勸酒〉因日本作家井伏鱒二的譯文在日本特別有名。