誕生の漢字
かど
人を気持ちよく迎えいれる人
劉長卿 孤高タイプ
ひとりの時間に強さを育てる人
ひとりの時間に強さを育てる人
この詩を分かちあう誕生日：11月27日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「水沢腹堅」（さわみずこおりつめる）の頃。
書き下し文
日暮蒼山遠 天寒白屋貧 柴門聞犬吠 風雪夜帰人
日暮れて蒼山遠く
天寒くして白屋貧し
柴門に犬の吠ゆるを聞く
風雪 夜帰る人
現代語訳
日が暮れて青い山は遠く、空は冷えこみ、白い茅葺きの家はつましい。柴の門に犬の吠える声がして、吹雪の夜、誰かが帰ってきたらしい。
劉長卿（中唐）｜五言絶句