誕生の漢字
めい
まっすぐで朗らかな人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「魚上氷」（うおこおりをいずる）の頃。
書き下し文
山中相送罷 日暮掩柴扉 春草明年緑 王孫帰不帰
山中 相送り罷み
日暮 柴扉を掩ふ
春草 明年緑ならん
王孫 帰るや帰らずや
現代語訳
山の中で友を見送り終えて、日暮れに柴の戸をしめる。春の草は来年もまた緑になるだろう。君もまた帰って来てくれるだろうか。
王維（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
梅花絶句 陸游
すべての梅の木の前に、自分がいたい。