1月21日的生日詩
正值大寒,一年中最冷的時候

1月21日的生日詩卡:王維〈雜詩(君自故鄉來)〉君自故鄉來,應知故鄉事……生日字〈梅〉

生日字

〈梅〉

梅,從木、每聲,早春開花的果樹。

「牆角數枝梅」
——王安石〈梅花〉

原文

〈雜詩(君自故鄉來)〉 王維

  1. 君自故鄉來
  2. 應知故鄉事
  3. 來日綺窗前
  4. 寒梅著花未

王維·唐(701-761)·五言絕句

白話今譯

你從故鄉來,應該知道故鄉的事。你來的那天,我家雕花窗前的寒梅開花了沒有?

為什麼是這首詩

1月21日正值大寒時節。王維問故鄉來的人:窗前寒梅開了沒有?

這一天的農曆

節氣:大寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。