4月6日的生日詩
正值清明,氣溫回暖,草木轉青

4月6日的生日詩卡:宋祁〈玉樓春〉東城漸覺風光好,縠皺波紋迎客棹……生日字〈春〉

生日字

〈春〉

春,甲骨文從日、從草木,表示草木在陽光下萌生。

「春眠不覺曉」
——孟浩然〈春曉〉

原文

〈玉樓春〉 宋祁

  1. 東城漸覺風光好
  2. 縠皺波紋迎客棹
  3. 綠楊煙外曉寒輕
  4. 紅杏枝頭春意鬧

宋祁·北宋(998-1061)·詞·節錄

白話今譯

城東的風光漸漸好起來,水面的波紋迎接遊船。綠楊如煙,清晨的寒意很輕,紅杏枝頭春意正熱鬧。

為什麼是這首詩

4月6日正值清明時節。宋祁寫城東春景,「紅杏枝頭春意鬧」是名句。

這一天的農曆

節氣:清明。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。