Zǐ Yè Wú Gē子夜吳歌
原文
長安一片月
cháng ān yī piàn yuè
萬戶搗衣聲
wàn hù dǎo yī shēng
秋風吹不盡
qiū fēng chuī bù jìn
總是玉關情
zǒng shì yù guān qíng
何日平胡虜
hé rì píng hú lǔ
良人罷遠征
liáng rén bà yuǎn zhēng
白話翻譯
長安城上空一片月光，千家萬戶傳來搗衣的聲音。秋風吹個不停，吹來的都是對玉門關外親人的思念。哪一天才能平定胡人，讓丈夫結束遠征回家？
作者：李白
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。